<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 歸雁>
<Format: 五絕>
<Year: 1981>
<BookName: Tu Fu -A New Translation>
<Translator: Wu, Juntao>
<TranslatedTitle: The Home Going Wild Geese>
<BookPage: 174-175>
<UsedPage: 2>
<Feature: 1>
<End Header>
<Poem>
東來萬里客，
亂定幾年歸？
腸斷江城雁，
高高向北飛！
<End Poem>
<Translation>
When the chaotic world will settle down 
That I may be home by the east sky-line ? 
Heart-broken , I see wild geese in a line , 
Soaring northward from the riverside town .
<End Translation>
<Formatted Translation>
That I may be home by the east sky-line ?
When the chaotic world will settle down 
Heart-broken , I see wild geese from the riverside town , 
Soaring northward .
<End Formatted Translation>